Noćno nebo sa izlaznim ranama
Oušn Vuong
Poezija, Novi naslovi, Akcija 3 za 23.70
Zbirka "Noćno nebo sa izlaznim ranama" zapanjujući je uvod u mladog pesnika koji piše sa sigurnošću i ranjivošću. Visceralne, nežne i lirske, brze i okretne, ove pesme se nepokolebljivo suočavaju sa nasleđem nasilja i kulturne izmeštenosti, zadržavajući pritom poziciju zadivljenosti pred svetom. (Obrazloženje Vajting nagrade 2016)
Preveo s engleskog: Nikola Matić
U ovim pesmama postoji snažna emocionalna struja koja izvire iz iskrenosti i otvorenosti gospodina Vuonga, kao i iz njegove sposobnosti da zabeleži specifične trenutke u vremenu ne samo sa fotografskom jasnoćom već i sa osećajem prolaznosti svih zemaljskih stvari.
Reč „telo” se ponavlja u mnogim pesmama, označavajući krhkost ljudskog života i ustrajnu činjenicu smrtnosti, ali takođe i mogućnosti strasti. Drugi lajtmotivi koji lebde muzikalno kroz ovu knjigu tiču se napetog odnosa između očeva i sinova, izbegličkih prelazaka okeana i moći reči da prizovu i dočaraju.
(Mičiko Kakutani, Njujork tajms)
U vreme kada su pesnici pomireni s time da od dosade prave robu, on nas podseća da ograničenja intimnosti predstavljaju uzbudljivo pograničje i da najurgentnije komunikacije počinju spuštanjem odbrane.
(Džef Ngujen, Rampus)
Postoji dečak koji kleči
u kući u kojoj su svaka vrata razvaljena
ka letu. Postoji pitanje od koga mu rđa
jezik. Nož koji dotiče
tvoj prst zaglavljen u grlu.
Najdraži Oče, šta biva sa dečakom
koji više nije dečak? Molim te -
šta biva sa pastirom
kada su ovce kanibali?
- ISBN: 9788660361952
- Broj strana: 96
- Pismo: Latinica
- Povez: Mek
- Format: 19,5x12,5cm
- Godina izdanja: 2023
Oušn Vuong
Oušn Vuong (Ho Ši Min, nekadašnji Sajgon, 1988) je američki pisac vijetnamskog porekla. Autor je hvaljene zbirke poezije Night Sky With Exit Wounds (2016), nagrađene prestižnom „T. S. Elliot Prize“. Objavljuje u uglednim časopisima poput Harper’s, New York Times, New Yorker i Atlantic. Njegov roman, Na zemlji smo nakratko predivni (2019), našao se u najužem izboru za National Book Award, 2020 PEN/Faulkner Award i Kirkus Review Book Prize, a nagrađen je nagradama među kojima su American Book Award, Digital Book World: Best Book i New England Book Award. Živi i radi u Masačusetsu.
